Русский блог

El blog no oficial de ruso de la EOI-1 de Zaragoza

Archivos de la categoría ‘General’

С новый годом!

Publicado por Петя en Jueves, 5 enero 2012

Y para entrar con buen pie en el año que ahora empieza, algunos enlaces con curiosidades:

Un vídeo de la carrera presidencia rusa en las últimas elecciones:

Y por último, dos recomendaciones:

Пока!

 

 

Publicado en General, Humor | 1 comentario

El vodka: agua espirituosa

Publicado por Петя en Jueves, 1 diciembre 2011

El vodka es la bebida alcohólica más conocida de Rusia en el extranjero y dentro de sus fronteras, la bebida “nacional” por excelencia. Su origen se remonta a la Edad Media, aunque posiblemente ya existiese anteriormente una bebida como tal. En la actualidad Rusia y Polonia se disputan su invención. Según los polacos, en la Edad Media existía una bebida llamada gordzalka, que con el paso del tiempo terminaría acortándose hasta el actual wodka en polaco. Para los rusos, la palabra водка (vodka) proviende de вода (agua), ya que su textura y su transparencia eran muy semejantes al agua, y se utilizaba con fines médicos. La palabra fue derivando en la actual al empezar a usarse como diminutivo: en ruso, los diminutivos se crean añadiendo +ка a la palabra en cuestión. Así pues, vodka significa literalmente en ruso, “agüita”.

Leer el resto de esta entrada »

Publicado en General | Etiquetado: , , , , | Deja un Comentario »

El lío del gas ruso

Publicado por Петя en Lunes, 28 noviembre 2011

Timoshenko durante el jucio (Fuente: EFE)

Timoshenko durante el jucio (Fuente: EFE)

Recientemente la Corte Suprema de Ucrania ha declarado culpable de corrupción a Yulia Timoshenko, antigua primer ministro de este país. La decisión, que tiene amplias connotaciones políticas, es una conscuencia de la guerra de gas que se está produciendo entre Rusia y sus países vecinos (sobre todo Ucrania) con la Unión Europea como testigo muy interesado. La última batalla, con la canciller alemana Ángela Merkel y el presidente ruso Dmiti Medvedev como protagonistas) se libró el pasado 8 de noviembre, y deja a Ucrania muy tocada en este problema.

Leer el resto de esta entrada »

Publicado en General | Etiquetado: , , , , | Deja un Comentario »

Fin de las vacaciones

Publicado por Петя en Martes, 15 noviembre 2011

Se acabaron las vacaciones, al menos de momento, por lo que el blog seguirá actualizándose a partir de ahora con más o menos periodicidad.

Publicado en General | Deja un Comentario »

De vacaciones

Publicado por Петя en Lunes, 31 octubre 2011

Durante las próximas semanas estaré de vacaciones, por lo que el blog estará sin actualizarse durante todo este tiempo. Nos vemos dentro de unas semanas!

Publicado en General | Deja un Comentario »

Se reabre oficialmente el Bolshoi

Publicado por Петя en Viernes, 28 octubre 2011

Este 28 de octubre se ha reinaugurado el Teatro Bolshoi de Moscú tras 6 años de obras que lo han mantenido cerrado. Al acto de inauguración han acudido personalidades de la política, las artes, y la Iglesia de Rusia, todos invitados por el Kremlin que es quien ha repartido las invitaciones de forma arbitraria. Ha consistido en un espectáculo de luz y sonido usando la fachada del teatro, y en la representación en su interior de diversos fragmentos de distintas obras de ópera y ballet.

Fachada del Bolshoi durante el espectáculo de luz (fuente Reuters)

Fachada del Bolshoi durante el espectáculo de luz (fuente Reuters)

El Bolshoi (llamado así porque el teatro que albergaba espectáculos de ópera en Moscú era el teatro Grande – Большой en ruso -) se construyó en el año 1780 con el nombre de Gran Teatro Imperial de Moscú, ahora denominado, tras la Revolución Rusa, Teatro Estatal Académico Bolshoi. Sufrió incendios que lo destruyeron casi en su totalidad en 1805 y 1853, y también fue dañado durante la II Guerra Mundial. En el año 1920, en medio de una representación, el edificio empezó a temblar. El problema fue solucionado añadiendo una capa de hormigón en el suelo. En el año 2002 se encontró una bomba de la II Guerra Mundial sin explotar enterrada dentro. Todas estas obras y reparaciones perjudicaron gravemente la acústica del Teatro, hasta entonces una de las mejores del mundo. Los paneles del interior del edificio, construidos en abeto (lo que le daba una excelente acústica) fueron sustituidos paulatinamente por chapa metálica, que provoca reverberación del sonido. Además, los cambios producidos durante época soviética, en la que fue utilizado no solo como teatro operístico sino también como sala de congresos del Partido Comunista, provocaron daños estructurales en el interior de la construcción. Según Mijaíl Sídorov, representante del Consorcio Summa (empresa encargada de la restauración), el edificio corría riesgo real de derrumbe.

El actual Bolshoi (fuente RIA Novosti)

El actual Bolshoi (fuente RIA Novosti)

El interior del Bolshoi también ha sido muy renovado. Se ha sustituido la moqueta del suelo por madera de roble, el escenario ha cambiado por completo acercándolo a la forma en la que estaba construida originalmente, se han restaurado los tapices (realizados a mano con seda natural), y en su exterior, en la fachada, la famosa cuádriga de Apolo ha sido completamente restaurada y se ha eliminado la hoz y el martillo del tímpano siendo sustituidos por el águila bicéfala zarista original (y escudo oficial de Rusia en la actualidad). Sin embargo se ha reducido el aforo de 2100 a 1700 butacas y se han mantenido el palco principal construido en época de Stalin y los carteles indicadores del sitio desde donde Lenin solía intervenir en las reuniones del Partido Comunista.

Esta remodelación no ha estado exenta de polémica. Las obras tenían una duración estimada de 4 años, estando su reapertura fijada para el año 2009. Pero estudios recientes a la fecha de su cierre, en el año 2005, indicaban que el estado del mismo era bastante peor que el se habían imaginado. El presupuesto también aumentó hasta los 21.000 millones de rublos (unos 500 millones de euros), una cifra que extraoficialmente se dispara hasta los 1.500 millones de euros. Algunas figuras conocidas del mundo del ballet (como Nikolái Tsiskaridze) han criticado duramente el proyecto, denunciado la desaparición de algunas obras de arte y antigüedades (candelabros y pomos de bronce, lámparas de cristal) y su sustitución por elementos modernos de peor calidad, así como la reconstrucción de todo el edificio sin tener en cuenta las necesidades de los artistas, con un escenario de difícil uso para ellos. Por otra parte, para el acto de presentación, se repartieron unas 400 entradas para el público en general. Las autoridades hicieron la vista gorda ante la reventa, la cual alcanzó precios desorbitados.

A pesar de todo, vuelve a estar abierto el 2º teatro más grande de Europa tras la Scala de Milán, y uno de los iconos culturales más importantes de Rusia.

Enlaces:

 

Publicado en Arte, General | Etiquetado: , , , | Deja un Comentario »

Rusia y Seguridad Europea: Mesa redonda en Zaragoza

Publicado por Петя en Jueves, 20 octubre 2011

El próximo lunes 24 de octubre, a las 19:30 horas, en el Ámbito Cultural del Corte Inglés del Paseo Independencia de Zaragoza, se celebrará una mesa redonda sobre el papel de Rusia en la seguridad europea, organizada por el Grupo de Investigación Gobernanza Global y Unión Europea de la Universidad de Zaragoza.

Los ponentes serán:

  • Alexander Kuztnesov, embajador de Rusia en España.
  • Dolores Serrat, consejera de Educación, Universidad, Cultura, y Deporte del gobierno de Aragón.
  • Emmanuel Karagiannis, Doctor del Departamento de Estudios Balcánicos, Eslavos, y Orientales, de la Universidad de Macedonia en Tesalónica.
  • Natividad Fernández, Doctora, Universidad de Zaragoza y MGIMO de Moscú.
  • General Francisco Gan Pampols, Academia General Militar de Zaragoza.
  • Javier Morales, St. Antony’s College, University of Oxford.
  • José Javier Rueda García, periodista, Heraldo de Aragón. Actuará como moderador del evento.

Manuel Giatsidis, subdirector del Centro Universitario de Lenguas Modernas de la Universidad de Zaragoza, actuará como traductor. El evento será en castellano. El doctor Stelios Stavridis, del Centro Chipriota para Eventos Europeos e Internacionales, la Universidad de Zaragoza, y la Universidad de Nicosia, será el coordinador del mismo.

La mesa redonda tratará temas como la situación política de Rusia en el contexto europeo, sus relaciones con la OTAN, los problemas energéticos prestando especial atención al gas, y el entendimiento con países vecinos como Georgia, Ucrania, o el Cáucaso Sur.

La entrada es gratuita hasta completar el aforo.

Enlace al cartel del evento (PDF).

Publicado en Charlas, General | Etiquetado: , , , | Deja un Comentario »

Carlos Taibo, en Zaragoza

Publicado por Петя en Lunes, 17 octubre 2011

Ya sé que lo digo con poca antelación: el día 18 de octubre, martes, a las 19:30 horas, en el Edificio de Matemáticas de la Universidad de Zaragoza, Carlos Taibo hablará de desarrollo sostenible y decrecimiento en el mundo, invitado por la Cátedra de Cooperación para del Desarrollo de esta universidad. Aunque el tema no tiene que ver con Rusia (al menos no de forma directa), esta es una buena ocasión para poder escuchar a uno de los mejores expertos en política e Historia Contemporánea de Rusia que hay en nuestro país.

En la actualidad, Carlos Taibo es profesor titular de Ciencia Política y de la Administración de la Universidad Autónoma de Madrid, y también lo ha sido de la UNED. Entre sus obras, hay cerca de una decena de libros (la mitad de su obra total) que hablan de forma directa de la URSS, su desaparición, la herencia dejada a Rusia, y los conflictos internos que en la actualidad tiene.

Enlace al cartel del evento (PDF).

Publicado en General, Historia | Etiquetado: , , , , | Deja un Comentario »

Igor Novikov, los viajes en el tiempo, y Hollywood

Publicado por Петя en Lunes, 10 octubre 2011

El ingeniero jefe de la Enterprise, Montgomery Scott, y el médico de la nave, Leonard McCoy, discuten entre sí frente a la pantalla de un ordenador. Están en el año 1986, tres siglos más atrás de su época. Han viajado por el tiempo para salvar (una vez más) a la Humanidad, y ahora tienen que volver a su tiempo, al futuro. Necesitan para ello unas planchas metálicas que pueden proporcionárselas en una empresa de San Francisco, pero claro, tendrán que dar algo a cambio. Scott decide darles un compuesto químico que todavía no ha sido descubierto, a lo que se opone categóricamente el médico McCoy.

- ¡ No podemos darle un descubrimiento del futuro que puede alterar nuestro pasado ! – comenta el doctor.

- Sí, pero escuche, ¿Quién nos dice a nosotros que este descubrimiento no se realizó justamente en este lugar y en este momento? – pregunta de forma sibilina el ingeniero Scott.

Esto que acabamos de leer es la transcripción (un tanto libre, ya que la he hecho de memoria) de una parte de la película Star Trek IV: Misión Salvar la Tierra. En esta escena se habla de forma indirecta de algo que hemos visto anteriormente en numerosas obras de ciencia-ficción, aunque no lo conozcamos por su nombre: el Principio de Autoconsistencia de Novikov.

Leer el resto de esta entrada »

Publicado en Ciencia, General | Deja un Comentario »

Píldoras de prensa

Publicado por Петя en Lunes, 3 octubre 2011

Algunos enlaces encontrados sobre Rusia en los medios de comunicación:

Publicado en General | Etiquetado: , | Deja un Comentario »

 
Seguir

Get every new post delivered to your Inbox.