Русский блог

El blog no oficial de ruso de la EOI-1 de Zaragoza

Archivo de 27 marzo 2010

Viaje a Rusia: Primer día

Publicado por Петя en Sábado, 27 marzo 2010

Después de un largo y cansado viaje Zaragoza – Madrid – Moscú – San Petersburgo ya estoy en el hotel de San Petersburgo. Cerca de 21 horas de viaje, con temperaturas cambiantes, con nieve en Rusia y sol en Madrid, y con ganas de darle una patadita a la maquinita detectora de metales de los aeropuertos (debían haberle puesto la sensibilidad al máximo), pues ya estoy en San Petersburgo.

Airbus 310 en el que vinimos aparcado en San Petersburgo

Nieve helada nos esperaba en Rusia. Nublado en San Petersburgo, soleado en Moscú. La ciudad sigue igual que cuando la vi por última vez hace unos meses (faltaría más, no iba a cambiar de arriba a abajo), pero la humedad ahora es mucho mayor, y también el frío. Mañana, a dar vueltas por la ciudad. Los espíritus de los zares nos esperan en sus palacios.

Publicado en Viaje | Etiquetado: , , , | 6 Comentarios »

Clase del día 25 de marzo de 2010

Publicado por Петя en Viernes, 26 marzo 2010

Seguimos con los imperativos, recordando lo del pasado día y perfeccionando (ejem, ejem…) nuestros conocimientos. Hoy hemos explicado el uso de los perfectivos e imperfectivos en los imperativos: los primeros son para órdenes afirmativas, los segundos para órdenes negativas e invitaciones. También hemos escuchado una canción.

Упражнение

El último día Marta nos dio una fotocopia:

Ejercicio

Ha salido un pelín mal, pero bueno… Hay que hacer el ejercicio 1.

Y además, del libro:

  • Página 222, ejercicio 5.3
  • Página 224, ejercicio 5.6
  • Página 224, ejercicio 5.7

Viaje a Rusia

Es mañana…

Que paséis unas buenas vacaciones de Semana Santa y que comáis muchas torrijas.

Пока!

Publicado en Clases, Viaje | Etiquetado: , , , | Deja un Comentario »

Clase del día 23 de marzo de 2010

Publicado por Петя en Martes, 23 marzo 2010

Id a clase. Haced los ejercicios. Repasad la Gramática. Y sobre todo, usad los imperativos. Y eso es lo que hemos hecho hoy: dar los imperativos, que vienen explicados en una fotocopia dada por Marta y en el cuadrito azul de la página 85 del libro. También hemos dado un repaso general al aspecto físico de las personas haciendo los dos ejercicios de la página 84.

Упражнение

De esta fotocopia, que reproduzco ahora…

Ejercicio

Toda esa cara para el jueves. Aparte de la sopa de letras (que creo que no hace falta explicarla), en el primer ejercicio de la derecha hay que separar todas esas letras para que formen palabras con significado. Es decir, que hay muchas palabras juntas y hay que separar las letras para descubrir estas palabras. En la parte de abajo a la derecha tenemos una serie de prendas de vestir que hay que poner en la parte del cuadro correspondiente según sean del brazo-mano, pie-pierna, el cuerpo (tronco), o la cabeza.

También para el jueves tenemos el ejercicio 5.4 de la página 223 del libro.

Viaje a Rusia

Un par de cuestiones. Desde la Escuela nos han enviado dos correos sobre el viaje. En uno nos dicen que la hora definitiva de marcha a Madrid desde Zaragoza en autobús será las 4:30 de la mañana. Recuerdo que el día es la noche del viernes al sábado, o lo que es lo mismo, la madrugada del sábado a las 4:30 horas.

En el otro correo nos hablan de algunas de las excursiones que nos ofrece la agencia de viajes con su correspondiente precio:

  • PALACIO DE PETRODVORETZ – 55 EUROS
  • CATEDRAL DE SAN ISAAC – 45 EUROS
  • BALLET DE SAN PETESBURGO – 127 EUROS

Para que se hagan estas excursiones tiene que haber un mínimo de 15 personas apuntadas. Es cosa de la agencia, no de la organización del viaje (de las profesoras del Departamento). No lo tenemos que decidir hasta que no estemos ya en suelo ruso. Supongo que el ballet de San Petersburgo se referirá al Большой, que normalmente actúa en Moscú, pero que lleva ya algún tiempo haciéndolo en San Petersburgo ya que el propio teatro donde actúan está en obras (ya lo estaba este verano pasado y sigue estándolo ahora). Aunque depende del tipo de localidad, y suponiendo que realmente sea el Большой, decir que el precio es, en mi opinión, escandalosamente alto: este verano yo asistí a “El Lago de los Cisnes” por 1/3 de lo que cuesta ahora.

Пока!

Publicado en Clases, Viaje | Etiquetado: , , , , | Deja un Comentario »

Cambio de divisas

Publicado por Петя en Lunes, 22 marzo 2010

Acabo de venir de la oficina central de Ibercaja, en la Plaza Basilio Paraíso. Para los que nos vamos a ir a Rusia este viernes (yupi yupi yupi!) es interesante que sepáis que en la central tiene rublos para cambiar. Aunque las profas nos recomendaron que la mejor opción es cambiar únicamente cuando lleguemos a Rusia, en mi opinión siempre es bueno tener algunos rublos en el bolsillo por si fuesen necesarios.

Si yo fuera rico... la la lalalalalalá lalalalaló!

Si os interesa cambiar dinero aquí, tened en cuenta que el cambio os sale muy desfavorable (a mí me ha salido el euro a 31.25 rublos, comisión incluida, cuando el cambio oficial está a casi 40 rublos), y que tienen pocos rublos para cambiar (aunque por otro lado, con ese cambio no es muy conveniente cambiar grandes cantidades).

Publicado en Viaje | Etiquetado: , , | 5 Comentarios »

La Ley de la Patada en la Web: Todo sigue igual

Publicado por Петя en Viernes, 19 marzo 2010

Vuelvo a saltarme el tema principal de este blog por segunda vez, pero al igual que ocurrió con la primera, en este caso considero este off-topic como algo legítimo:

Hoy viernes, aprovechando el puente de San José, el Consejo de Ministros va a aprobar el anteproyecto de Ley de Economía Sostenible, aquella que viene con el "regalito" del cierre de páginas web al estilo L´Oreal ("porque yo lo valgo"), también llamada Ley de la Patada en la Web, o Ley de la Patada en el Router. Una vez aprobado este anteproyecto, pasará a ser Proyecto de Ley, que deberá se aprobado por las Cortes Generales. No han cambiado ni una coma de la disposición que permite a una comisión formada por "expertos" cerrar una página web sin autorización judicial, a pesar del follón que se armó y de la oposición que tuvo dentro de la sociedad.

Así que vuelvo a enumerar los puntos del manifiesto (como están haciendo hoy mismo otras muchas webs) "En defensa de los derechos fundamentales en Internet":

Ante la inclusión en el Proyecto de Ley de Economía Sostenible de modificaciones legislativas que afectan al libre ejercicio de las libertades de expresión, información y el derecho de acceso a la cultura a través de Internet, los periodistas, bloggers, usuarios, profesionales y creadores de Internet manifestamos nuestra firme oposición al proyecto, y declaramos que…

1.- Los derechos de autor no pueden situarse por encima de los derechos fundamentales de los ciudadanos, como el derecho a la privacidad, a la seguridad, a la presunción de inocencia, a la tutela judicial efectiva y a la libertad de expresión.

2.- La suspensión de derechos fundamentales es y debe seguir siendo competencia exclusiva del poder judicial. Ni un cierre sin sentencia. Este anteproyecto, en contra de lo establecido en el artículo 20.5 de la Constitución, pone en manos de un órgano no judicial -un organismo dependiente del Ministerio de Cultura-, la potestad de impedir a los ciudadanos españoles el acceso a cualquier página web.

3.- La nueva legislación creará inseguridad jurídica en todo el sector tecnológico español, perjudicando uno de los pocos campos de desarrollo y futuro de nuestra economía, entorpeciendo la creación de empresas, introduciendo trabas a la libre competencia y ralentizando su proyección internacional.

4.- La nueva legislación propuesta amenaza a los nuevos creadores y entorpece la creación cultural. Con Internet y los sucesivos avances tecnológicos se ha democratizado extraordinariamente la creación y emisión de contenidos de todo tipo, que ya no provienen prevalentemente de las industrias culturales tradicionales, sino de multitud de fuentes diferentes.

5.- Los autores, como todos los trabajadores, tienen derecho a vivir de su trabajo con nuevas ideas creativas, modelos de negocio y actividades asociadas a sus creaciones. Intentar sostener con cambios legislativos a una industria obsoleta que no sabe adaptarse a este nuevo entorno no es ni justo ni realista. Si su modelo de negocio se basaba en el control de las copias de las obras y en Internet no es posible sin vulnerar derechos fundamentales, deberían buscar otro modelo.

6.- Consideramos que las industrias culturales necesitan para sobrevivir alternativas modernas, eficaces, creíbles y asequibles y que se adecuen a los nuevos usos sociales, en lugar de limitaciones tan desproporcionadas como ineficaces para el fin que dicen perseguir.

7.- Internet debe funcionar de forma libre y sin interferencias políticas auspiciadas por sectores que pretenden perpetuar obsoletos modelos de negocio e imposibilitar que el saber humano siga siendo libre.

8.- Exigimos que el Gobierno garantice por ley la neutralidad de la Red en España, ante cualquier presión que pueda producirse, como marco para el desarrollo de una economía sostenible y realista de cara al futuro.

9.- Proponemos una verdadera reforma del derecho de propiedad intelectual orientada a su fin: devolver a la sociedad el conocimiento, promover el dominio público y limitar los abusos de las entidades gestoras.

10.- En democracia las leyes y sus modificaciones deben aprobarse tras el oportuno debate público y habiendo consultado previamente a todas las partes implicadas. No es de recibo que se realicen cambios legislativos que afectan a derechos fundamentales en una ley no orgánica y que versa sobre otra materia.

Este manifiesto, elaborado de forma conjunta por varios autores, es de todos y de ninguno. Si quieres sumarte a él, difúndelo por Internet.

Publicado en Off Topic | Etiquetado: , , , , , | Deja un Comentario »

Clase del día 18 de marzo de 2010

Publicado por Петя en Jueves, 18 marzo 2010

Dicen que más enseña la necesidad que la Universidad, y para hacer caso a este dicho, hoy hemos aprendido eso: a expresar una necesidad en ruso, gracias al cuadrito azul que tenemos en la página 82 del libro. También hemos seguido con las explicaciones de la ropa que llevamos, y los hemos ampliado con otra forma de decir lo mismo: Что на Фуланита? También hemos aprendido a decir la ropa que llevamos con frecuencia.

Упражнение

Página 82 del libro, ejercicio 2.6. Es sencillito (a no ser que tú, la persona que ahora mismo está leyendo esto, seas nuestra profa Marta, siendo en este caso un ejercicio muy difícil).

También tenemos una fotocopia:

Ejercicio

Hay que hacerla por escrito para entregársela a Marta teniendo de plazo hasta el día 6 de abril. Por cierto, que aunque la fotocopia diga que es caso ablativo, en realidad es el prepositivo. Ambos casos son el mismo. Y ojo, que cuando dice que hay que poner las cosas en plural es porque hay que ponerlas en plural…

Пока!

Publicado en Clases | Etiquetado: , , | 1 comentario

Clase del día 16 de marzo de 2010

Publicado por Петя en Martes, 16 marzo 2010

Seguimos con los plurales, y en esta ocasión le ha tocado el turno al prepositivo. Hoy nos hemos despachado a gusto con los plurales del prepositivo. Del libro hemos hecho poca cosa (solo la página 81), dando la mayor parte de la clase por medio de fotocopias.

Упражнение

Hay bastante tarea para el próximo jueves.

Tenemos una fotocopia entera, la cual hay que hacer completa para el próximo día:

Todos los ejercicios son para el jueves.

Además, del libro, tenemos el ejercicio 1.11 de la página 79.

Por otro lado, tenemos otra fotocopia con un par de ejercicios de palabras cruzadas con vocabulario de prendas de vestir. Son las siguientes fotocopias:

Estos últimos ejercicios constan de 2 hojas por las 2 caras. Solo he sacado copias de 3 caras de las 4 existentes. Esto es debido a que en la última hoja están las soluciones de los ejercicios y como soy tan malo, pues he decidido no ponerlas (je, je, je… pero que malo soy!).

De estas últimas copias hay que hacer únicamente los ejercicios de palabras cruzadas. El resto de ejercicios no hay que hacerlo. Y no son para el jueves, sino para la próxima semana.

Пока!

Publicado en Clases | Etiquetado: , , | Deja un Comentario »

Clase del 11 de marzo de 2010

Publicado por Петя en Jueves, 11 marzo 2010

Gélido día este jueves (¿Es que no se va a acabar nunca el invierno?) en el que hemos aprendido a hacer descripciones nuestras, y de nuestros semejantes. ¿Lleva gafas? ¿Pelo blanco? ¿Tiene los ojos azules? Tenemos todos los datos en la lección 5ª, que empezamos hoy, y más concretamente en las páginas 75, 76, 77, 78, y 80 del libro, que es lo que hemos dado hoy. Vocabulario y poco más.

Упражнение

No ha habido hoy ninguna fotocopia, ni siquiera de ejercicios o teoría durante la clase. Los ejercicios para el próximo día son los siguientes:

Del libro (todos), página 78, ejercicio 1.7, página 220, ejercicio 4.9, y página 221, ejercicio 5.1.

Y por hoy se acabó.

Пока!

Publicado en Clases | Etiquetado: , , | Deja un Comentario »

Clase del 9 de marzo de 2010

Publicado por Петя en Martes, 9 marzo 2010

Un día de clase algo atípico. La clase apenas ha durado algo más de hora y cuarto, debido a la extensión de la conferencia sobre la mujer en Siberia que nos ha ofrecido Carmen Arnau. Marta nos ha entregado hoy el examen (o al menos se lo ha entregado a los que lo han hecho, lo cual no es mi caso) y lo hemos comentado de forma general.

En general Marta ha comentado que los exámenes están bastante bien, a pesar de lo cual hemos tenido fallos en los que solemos caer más a menudo. La adecuación de lo preguntado al texto escrito (si nos preguntan sobre un viaje, no responder sobre lo que le gusta hacer a nuestro padre), o hablar en castellano durante el monólogo (aunque sean interjecciones o comentarios que indiquen sorpresa) son algunos de estos errores.

Poco más se puede decir, ya que cada examen es un caso individual y por tanto es algo que cada cual tiene que mirar y evaluar lo que ha hecho. Lógicamente, hoy Marta no nos ha mandado ningún ejercicio, y para el próximo día, el 11 de marzo, siguen en pie los ejercicios que tenemos desde el día 4 de este mes.

Пока!

Publicado en Clases, Examen | Etiquetado: , , | 1 comentario

Conferencia “La Mujer Indígena en Siberia”

Publicado por Петя en Martes, 9 marzo 2010

Hoy, 9 de marzo, hemos tenido en la sala de Conferencias de la EOI, una interesante charla de Carmen Arnau Muro, profesora visitante de la Universidad de Estatal de Irkutsk, dedicada a la mujer indígena en Siberia. El tema a tratar era tan amplio y el desconocimiento sobre esta bellísima región rusa tan grande, que finalmente la conferencia ha ido encaminada más a conocer la forma de vida en general de los pueblos siberianos que a la mujer en Siberia.

Desde su fundación, Carmen Arnau organiza varias expediciones a Siberia, pero no a las zonas turísticas del lago Baikal (del que hace poco tuvimos otra charla), Irkutsk, o Novosibirsk, sino a la tundra, a los lugares donde todavía la globalización no ha llegado y donde se pueden ver las tradiciones que se han mantenido en todos los pueblos indígenas rusos.

Leer el resto de esta entrada »

Publicado en Arte, General, Historia | Etiquetado: , , , , | Deja un Comentario »

 
Seguir

Get every new post delivered to your Inbox.